福を逆さまにして飾る春節(旧正月)の伝統的な装飾品

中国では春節(旧正月)になると、お店や家の玄関に飾られるのが一般的な「福」という文字が入った装飾品ですが、「福」を反対に飾ってある光景をよく目にすると思います。これは間違って貼っているわけではなく、しっかりとした意味があるのです。



福が来るを意味する「到福(dàofú)」と福を逆さまにする「倒福(dàofú)」が全く同じ発音なのです。この2つの単語に起因して、福を逆さまにすることで福を呼ぶという風習が生まれたというわけなのですね。「福」の文字が入った装飾品は、日本でも中国物産店で購入可能です。以下は上記写真の装飾品の取り扱いのある東京新大久保の中国物産店の情報になります。

店舗情報

店舗名 華僑服務社(カキョウフクムシャ)
住所 東京都新宿区百人町2-11-2
営業時間 10時~24時
電話番号 03-5338-5131
WeChat gh_d363805799af
公式HP https://www.mosj.co.jp/
ECサイト http://www.kakyo.asia/
更新日 2017年7月6日

アクセス

■新大久保駅から徒歩1分(110m)

■大久保駅から徒歩3分(220m)