中国語で飲み放題は无限畅饮(wú xiàn chàng yǐn)

日本の居酒屋では飲み放題のプランが当然のように用意されていますが、中国では感覚として、日本ほど飲み放題のプランというものが多いようには感じます。一方でソフトドリンクの飲み放題は比較的多めです。そんな飲み放題、中国語では无限畅饮(wú xiàn chàng yǐn)と表現されます。



新出中国語

単語 无限畅饮
ピンイン wú xiàn chàng yǐn
意味 飲み放題

例文

・这家有无限畅饮的餐。(このお店は飲み放題のプランがあります。)
・无限畅饮的餐每个人3,000日元。(飲み放題のプランは3,000円です。)

編集後記

近年訪日中国人観光客が増加傾向にありますので、飲食店でも既存のメニューを中国語訳対応し、来店されるお客様とのコミュニケーションを円滑にされたい需要は増えているのではないかと思います。飲み放題は无限畅饮(wú xiàn chàng yǐn)になります。ちなみに、食べ放題は自助餐(zì zhù cān)です。ご参考くださいませ。